Sari la conținut 
Art. 1. Organizatorul campaniei
Art. 1.1. Campania „Vino la vizionare si primesti un discount special” este organizată de Societatea H4L Pipera SRL, persoană juridică română cu sediul social în București, Soseaua Oltenitei 105, Cladirea C17 Pavilion Administrativ, Camera 1008, Etaj 10, Sector 4, Bucuresti înregistrată în Registrul Comerțului cu numărul J2019017333407, CUI 42036891.
Art. 1.2. Decizia de derulare a campaniei promoționale conform regulilor din prezentul regulament este finală și obligatorie pentru participanți. Regulamentul oficial este întocmit și va fi făcut public conform legislației aplicabile din România, putând fi accesat la adresa www.h4l.ro/the-village.
Art. 1.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica oricare din condițiile stabilite în prezentul regulament în perioada desfășurării campaniei, dar nu înainte de a anunța publicul despre aceste modificări. Modificările vor intra în vigoare și se vor aplica de la data publicării lor pe site-ul www.h4l.ro/the-village.
Art. 2. Denumire. Durată. Locul desfășurării
Art. 2.1. Campania poartă denumirea „Vino la vizionare si primesti un discount special”.
Art. 2.2. Campania promoțională se desfășoară în perioada 09.07.2026 – 31.08.2026.
Art. 2.3. Ultima zi de participare la această campanie este 31.08.2026, ora 17:00.
Art. 3. Produse participante la campanie
Art. 3.1. Obiectul campaniei îl reprezintă toate tipurile de apartamente cu gradina/duplex-uri disponibile, aflate în Proiectul h4l The Village, Faza 1, situat în Șoseaua București Nord 14F
Pipera, Voluntari.
Art. 3.2. Campania consta in acordarea unor discount-uri speciale clientilor care iau decizia de a achizitiona un imobil in complexul h4l The Village Faza 1, prin diminuarea preturilor de achizitie cu respectivele discount-uri, conform prezentului Regulament.
Art. 3.3. Campania nu se cumulează cu nicio altă campanie sau alte oferte financiare negociate anterior derulării prezentei (ex: pachete promoționale, oferte financiare, antecontract de vânzare cumpărare cu plată în rate sau orice alte campanii pe perioade care includ perioada prezentei campanii), și este aplicabilă pentru toate imobilele disponibile la vanzare, aflate în Proiectul h4l The Village Faza 1, in concordanta cu prevederile prezentului Regulament.
Art. 3.4. Campania este valabilă numai în limita stocului disponibil imobile, conform 3.2. de mai sus, aflate în Proiectul h4l The Village, Faza 1.
Art. 4. Dreptul și condițiile de participare
Art. 4.1. De această campanie beneficiază persoanele fizice care au împlinit vârsta de 18 ani sau orice persoană juridică, care au fost la vizionare la h4l The Village Faza 1 si achiziționează un imobil care face obiectul acestei promoții în perioada menționată. Prin achiziționare se înțelege semnarea unui antecontract de vânzare-cumpărare autentificat notarial în intervalul ce constituie durata campaniei sau a unui contract de vânzare-cumpărare.
Art. 4.2. Campania este valabilă sub condiția achitării unui avans minim de 25% din valoarea imobilelor aflate în ofertă, conform Art. 3, până la data de 31.08.2026.
În cazul în care participantul nu dispune de avansul de minim 25%, nu poate beneficia de prezenta Campanie, dar va putea beneficia de alte discount-uri și/sau facilități acordate de Organizator, conform propriei politici de business.
Art.5. Modul de desfășurare a campaniei promoționale
Art. 5.1 Campania „Vino la vizionare si primesti un discount special” se va desfășura la Showroom-ul de Vanzari al Organizatorului, din incinta proiectului The Village Faza 1.
Art. 5.2. Discount-urile speciale se acorda clientilor care iau decizia de a achizitiona un imobil in complexul h4l The Village Faza 1, dupa cum urmeaza:
– pentru achizitia oricarui imobil cu 3 camere, cu o suprafata utila mai mare de 80 mp, se acorda un discount de 3.000 euro + TVA
– pentru achizitia oricarui imobil cu 4 camere, cu o suprafata utila mai mare de 90 mp, se acorda un discount de 6.000 euro + TVA
– pentru achizitia oricarui imobil cu 5 sau 6 camere, cu o suprafata utila mai mare de 150 mp, se acorda un discount de 9.000 euro + TVA
Art. 3.3. Discount-ul se acorda sub forma reducerii pretului de achizitie cu sumele mentionate mai sus, in functie de tipul imobilului achizitionat, in concordanta cu prevederile prezentului Regulament, in Antecontractul de vanzare-cumparare sau in Contractul de vanzare-cumparare va fi mentionat pretul direct redus.
Art. 5.3. Participarea la campanie implică cunoașterea și acceptarea de către participant, în integralitate, în mod expres și neechivoc, a tuturor termenilor și condițiilor acestui Regulament.
Art. 5.4. Prezenta campanie se desfășoară exclusiv cu scopul stimulării vânzărilor de apartamente/case ale Organizatorului.
Art. 6. Întreruperea campaniei promoționale
Art. 6.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a întrerupe campania promoțională oricând pe parcursul desfășurării acesteia, cu informarea prealabilă a consumatorilor prin mijloace de comunicare corespunzătoare, respectiv prin afișarea pe site-ul www.h4l.ro/the-village.
Art. 7. Regulamentul campaniei promoționale
Art. 7.1. Regulamentul campaniei promoționale este afișat pe site-ul www.h4l.ro/the-village pe toată perioada de desfășurare a promoției.
Art. 8. Încetarea campaniei. Forță majoră
Art. 8.1. Campania poate înceta înainte de împlinirea perioadei prevăzute în cazul producerii unui eveniment ce constituie forță majoră, inclusiv în cazul imposibilității Organizatorului, din motive independente de voința sa, de a asigura desfășurarea în bune condiții a campaniei. Forță majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi prevăzut, controlat sau remediat de către Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voința sa și a cărui apariție îl pune pe acesta din urmă în imposibilitatea de a îndeplini obligațiile asumate prin Regulament.
Art. 9. Protecția datelor personale
Art. 9.1. Prin participarea la campanie, Participanții declară că sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament. Aceștia își pot da acordul ca datele lor personale să fie înscrise în baza de date a Organizatorului, să fie prelucrate și utilizate de acesta (personal ori prin împuternicit) în scopuri precum: realizarea de rapoarte statistice, activități de marketing direct 2 precum informarea persoanelor incluse în baza de date a Organizatorului prin diverse mijloace de comunicare (poștă, email, SMS sau alte mijloace de comunicare permise prin lege) cu privire la alte acțiuni desfășurate în viitor de către Organizator, trimiterea către participant de diverse materiale publicitare, informative și/sau obiecte promoționale și/sau mostre. Organizatorul se obligă să respecte prevederile Legii nr. 677/2001, privind protecția datelor personale ale Participanților stocate pe durata campaniei și ulterior acesteia.
Ca atare, Organizatorul se angajează să păstreze confidențialitatea datelor personale ale Participanților la campanie și să le utilizeze conform legislației în vigoare. Participanților la campanie le sunt garantate drepturile prevăzute de Legea 677/2001 privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și în special cele cu privire la:
● dreptul de acces la date potrivit căruia orice persoană vizată are dreptul de a obține de la Organizator, la cerere și în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele care îi privesc sunt sau nu sunt prelucrate de către Organizator;
● dreptul de opoziție potrivit căruia persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația sa particulară, ca datele care o vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazurilor în care există dispoziții legale contrare;
● dreptul de intervenție asupra datelor potrivit căruia orice persoană vizată are dreptul de a obține de la Organizator, la cerere și în mod gratuit:
a) după caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau ștergerea datelor a căror prelucrare nu este conformă legii, în special a datelor incomplete sau inexacte;
b) după caz, transformarea în date anonime a datelor a căror prelucrare nu este conformă legii;
c) realizarea notificării către terțe persoane cărora le-au fost dezvăluite datele a oricărei operațiuni efectuate conform lit. a) sau b) dacă o asemenea notificare nu se dovedește imposibilă sau nu presupune un efort disproporționat față de interesul legitim care ar putea fi lezat.
La cererea expresă a oricăruia dintre Participanți, Organizatorul va asigura acestuia exercitarea oricăruia dintre drepturile prevăzute mai sus. Organizatorul se obligă de asemenea să respecte toate prevederile Legii nr. 677/2001, privind protecția datelor personale stocate atât pe durata desfășurării campaniei, cât și ulterior încheierii acesteia pe o durată nelimitată de timp și, dacă este cazul, să notifice către Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal orice cu privire la colectările și prelucrările de date cu caracter personal realizate în legătură cu înscrierea și participarea la campanie.
Art. 10. Alte Clauze
Deciziile Organizatorului privind campania sunt finale și aplicabile tuturor Participanților. Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile pe care le implică organizarea și desfășurarea campaniei.
H4L Pipera SRL 09.07.2026
